簡曆
簡曆编号:RC129192

最近更新:2019/10/9

俞鈞譯
|32歲|本科|8年工作經驗|176cm|未婚|漢族|團員
現居:余姚    戶籍:余姚
求職意向
  • 工作類型:

    全職

  • 期望地區:

    余姚

  • 期望行業:

    其他

  • 期望職業:

    英語翻譯

  • 求職狀態:

    目前正在找工作

  • 到崗時間:

    1個月內

自我評價
 
1、一定的商務談判能力,對待不同業績的供應商能做到有的放矢。
2、熟悉國際信用證的開具和修改,掌握信用證承兌及電彙付款的流程和注意點;
3、了解進口設備的報關及清關的注意點,以及一些外貿交易術語的應用。
4、精通office、excel等辦公自動化軟件,熟悉表格制作、文字編輯。 
5、基于工作經曆以及行業性質,對商務類、電氣類、機械設備類英語比較熟悉,口語流利。
教育經曆
  • 2006/9-2010/6
  • 本科|鹽城工學院|信息管理與信息系統專業
工作經曆
  • 2017/7-至今
  • 采購執行|采購部

    甯波舜宇光電信息有限公司|通訊、電信業

    工作描述:1、負責新申請進口設備的規格確認、議價、合同制作、交期跟蹤、款項支付、驗收發起,以及設備使用過程中出現的問題溝通;某些高價值設備的招標發起、標書制作、供應商邀請、保證金跟蹤及返還、議標的參與。
    2、負責已有進口設備的維修事宜,包括供應商人員的派遣跟進、維修技術費用及配件更換所需的訂單制作、相關費用的支付。
    3、負責職能部門配件、廠務配件、網絡配件、部分工裝的采購下單和交期跟催,對重點項目需求的交期提拉。
    4、完成增值稅及形式發票的索要和提交,制作每個月及季度的預算,付款過程中各個流程人員的催促,報關單的提交等。
    5、部門內部的日報、周報、月報的撰寫。

  • 2011/6-2014/3
  • 翻譯兼總經理助理|工程部

    甯波世茂銅業股份有限公司|機械制造、機電設備、重工業

    工作描述:工作職責:1、負責公司與德國SMS MEER公司關于Contirod項目的合作事宜,包括參加合同制訂時的商務談判以及工程開展初期的設計聯絡會議;
    2、處理與德方平日裏的郵件往來、電話的交流,做好工程進展中的雙方交流,在我公司遇到安裝問題時及時反饋給德方,並處理德方的答複;
    3、擔任德方技術專家來我公司指導時的現場口譯,以及與會時的會議口譯;
    4、負責大量技術資料、重要郵件和圖紙注釋的筆譯工作;
    5、協助總工程師整理歸檔與工程有關的圖紙,參加各種關于土建、項目進度的重大會議,撰寫會議紀要;
    6、向工程副總、總經理彙報工程進度以及其他事宜,反饋總工程師關于如何更好開展工程的各種建議;
    7、协调本工程部与采購部、财务部、生产部的工作联系,做好国内设备的需采購部件汇报、工程不同阶段对德方所需支付费用的提醒等。

  • 2014/3-2017/4
  • 商務人員|商務中心

    甯波威瑞泰默賽多相流儀器設備有限公司|機械制造、機電設備、重工業

    工作描述:工作職責:1、前期主要爲銷售副總的助理。負責我公司在中東、中亞市場的入網資料制作、整理,與各海外代理商就入網資格事宜不斷溝通,最終提交入網調查問卷。
    2、現爲商務部門人員。承接國內外各供應商、代理商就我公司産品的詢價、招標事宜,將其要求闡述給相關事業部負責人員,對主要技術文件進行翻譯,參與技術方案的制作,並就技術澄清問題與代理商等保持溝通並解決。
    3、制作報價文件、商務標書,對一些招標項目去現場參與投標、澄清。
    4、對于已中標的項目,追蹤項目的進展情況,關注相關原材料的采購以及施工人員的確認等情況,並與客戶就項目開展過程中出現的問題進行及時反饋。
    5、其他由直屬上司以及相關領導交代的任務。

語言能力
  • 粵語
  •   良好
  • 英語
  •   熟練
我的證書
  • 2007/6
  • 外語證書|563
  • 2007/12
  • 外語證書|563
  • 2009/6
  • 外語證書|合格
? 2019 余姚人才網 版權所有